ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 46 ¸`¸g¤å

---

1. Gen8:21 ­C©MµØ<03068>»D<07306><8686>¨ºÄÉ­»<05207>¤§®ð<07381>¡A{<03068>}´N¤ß<03820>¸Ì<0413>»¡<0559><8799>¡G§Ú¤£¦A<03254><8686>¦]¤Hªº<0120>½t¬G<05668>©G¶A<07043><8763>¦a<0127>¡]¤H<0120>±q¤p®É<05271>¤ß¸Ì<03820>ÃhµÛ´c©À<03336>¡^¡A¤]¤£¦A<03254><8686>«öµÛ§Ú¤~¦æ<06213><8804>ªº·À<05221><8687>¦UºØªº¬¡ª«<02416>¤F¡C

2. Gen46:34 §A­Ì­n»¡<0559><8804>¡G§Aªº¹²¤H<05650>¡A±q¥®¦~<05271>ª½¨ì¦p¤µ¡A³£¥H¾i¬¹¯b<04735>¬°·~<0582>¡A³s§Ú­Ìªº¯ª©v<01>¤]³£¥H¦¹¬°·~¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¥i¥H¦í<03427><8799>¦bºq¬À<01657>¦a<0776>¡A¦]¬°¤Zªª¦Ïªº<07462><8802><06629>³£³Q®J¤Î¤H<04714>©Ò¹½´c<08441>¡C

3. Lev22:13 ¦ý²½¥q<03548>ªº¤k¨à<01323>­Y¬O¹è°ü<0490>¡A©Î¬O³Q¥ðªº<01644><8803>¡A¨S¦³«Ä¤l<02233>¡A¤SÂk¦^<07725><8804>¤÷<01>®a<01004>¡A»P¥L«C¦~<05271>¤@¼Ë¡A´N¥i¥H¦Y<0398><8799>¥L¤÷¿Ë<01>ªº­¹ª«<03899>¡F¥u¬O¥~¤H<02114><8801>¤£¥i¦Y<0398><8799>¡C

4. Num30:3 {<03588>}¤k¤l<0802>¦~¥®<05271>¡BÁÙ¦b¤÷<01>®a<01004>ªº®É­Ô¡A­Y¦V­C©MµØ<03068>³\<05087><8799>Ä@<05088>¡A­n¬ù§ô<0631><8804>{<0632>}¦Û¤v¡A

5. Num30:16 ³o¬O<0428>¤V¤Ò<0376>«Ý<0996>©d¤l<0802>¡A¤÷¿Ë<01>«Ý<0996>¤k¨à<01323>¡A¤k¨à¦~¥®<05271>¡BÁÙ¦b¤÷<01>®a<01004>¡A­C©MµØ<03068>©Ò<0834>§h©J<06680><8765>¼¯¦è<04872>ªº«ß¨Ò<02706>¡C

6. 1Sam12:2 ²{¦b¦³³o¤ý<04428>¦b§A­Ì«e­±<06440>¦æ<01980><8693>¡C§Ú¤w¦~¦Ñ<02204><8804>¾v¥Õ<07867><8804>¡A§Úªº¨à¤l<01121>³£¦b§A­Ì³o¸Ì¡C§Ú±q¥®¦~<05271>ª½¨ì¤µ¤é<03117>³£¦b§A­Ì«e­±<06440>¦æ<01980><8694>¡C

7. 1Sam17:33 ±½Ã¹<07586>¹ï¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G§A¤£¯à<03201><8799>¥h<03212><8800>»P¨º«D§Q¤h¤H<06430>¾Ô°«<03898><8736>¡F¦]¬°§A¦~¬ö¤Ó»´<05288>¡A¥L¦Û¥®<05271>´N§@¾Ô<04421>¤h<0376>¡C

8. 2Sam19:7 ²{¦b§A·í{<06965>}{<8798>}¥X¥h<03318><8798>¡A¦w¼¢<01696><8761>§A¹²¤H<05650>ªº¤ß<03820>¡C§Ú«üµÛ­C©MµØ<03068>°_»}<07650><8738>¡G§A­Y¤£¥X¥h<03318><8802>¡A¤µ©]<03915>¥²µL¤@¤H<0376>»P§A¦P¦b<03885><8799>¤@³B¡F³oº×±w<07451>´N¤ñ§A±q¥®¦~<05271>¨ì¦p¤µ©Ò¾D<0935><8804>ªº§ó¬Æ<07489><8804>¡I

9. 1Kin18:12 ®£©È§Ú¤@Â÷¶}<03212><8799>§A¡A­C©MµØ<03068>ªºÆF<07307>´N´£<05375><8799>§A¨ì§Ú©Ò¤£ª¾¹D<03045><8799>ªº¦a¤è¥h¡C³o¼Ë¡A§Ú¥h<0935><8804>§i¶D<05046><8687>¨È«¢<0256>¡A¥L­Y§ä<04672><8799>¤£µÛ§A¡A´N¥²±þ<02026><8804>§Ú¡F¹²¤H<05650>«o¬O¦Û¥®<05271>·q¬È<03372><8804>­C©MµØ<03068>ªº¡C

10. Job13:26 §A«ö¸oª¬<03789><8799><04846>¦D»@§Ú¡A¤S¨Ï§Ú¾á·í<03423><8686>¥®¦~ªº<05271>¸oÄ^<05771>¡F

11. Job31:18 ¡]±q¥®¦~®É<05271>©t¨à»P§Ú¦Pªø<01431><8804>¡A¦n¹³¤÷<01>¤l¤@¼Ë¡F§Ú±q¥X¥À<0517>¸¡<0990>´N§ß§U[­ì¤å¬O¤Þ»â<05148><8686>]¹è°ü¡C¡^

12. Ps25:7 ¨D§A¤£­n°O©À<02142><8799>§Ú¥®¦~<05271>ªº¸o·^<02403>©M§Úªº¹L¥Ç<06588>¡F­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A¦]§Aªº®¦´f<02617>¡A«ö§Aªº·O·R<02898>°O©À<02142><8798>§Ú¡C

13. Ps71:5 {<03588>}¥D<0136>¢w­C©MµØ<03069>°Ú¡A§A¬O<0859>§Ú©Ò¬ß±æªº<08615>¡F±q§Ú¦~¥®<04480><05271>¡A§A¬O§Ú©Ò­Ê¾aªº<04009>¡C

14. Ps71:17 ¯«<0430>°Ú¡A¦Û§Ú¦~¥®®É<04480><05271>¡A§A´N±Ð°V§Ú<03925><8765>¡Fª½¨ì<05704>¦p¤µ<02008>¡A§Ú¶Ç´­<05271>§A©_§®ªº§@¬°<06381><8737>¡C

15. Ps103:5 ¥L¥Î¬üª«<05716><02896>¨Ï§A©ÒÄ@ªº±o¥Hª¾¨¬<07646><8688>¡A¥H­P§A¦pÆN<05404>ªð¦ÑÁÙµ£<02318><8691><05271>¡C

16. Ps127:4 {<03651>}¤Ö¦~®É<05271>©Ò¥Íªº¨à¤k<01121>¦n¹³<09003>«i¤h<01368>¤â¤¤<09002><03027>ªº½b<02671>¡C

17. Ps129:1 ¡]¤W¦æ¤§¸Ö<04609><07892>¡C¡^¥H¦â¦C<03478>·í»¡<0559><8799>¡G±q§Ú¥®¦~<05271>¥H¨Ó¡A¼Ä¤H¹ð¦¸<07227>­W®`<06887><8804>§Ú¡A

18. Ps129:2 ±q§Ú¥®¦~<05271>¥H¨Ó¡A¼Ä¤H¹ð¦¸<07227>­W®`<06887><8804>§Ú¡A«o¨S¦³³Ó<03201><8804>¤F§Ú¡C

19. Ps144:12 §Ú­Ìªº¨à¤l<01121>±q¥®¦~<05271>¦n¹³¾ð®â¤l<05195>ªø¤j<01431><8794>¡F§Ú­Ìªº¤k¨à<01323>¦p¦P·µ¨¤¥Û<02106>¡A¬O«ö«Ø®c<01964>ªº¼Ë¦¡<08403>Æw<02404><8794>¦¨ªº¡C

20. Prov2:17 ¥LÂ÷±ó<05800><8802>¥®¦~<05271>ªº°t°¸<0441>¡A{<0854>}§Ñ¤F<07911><8804>¯«<0430>ªº·ù¬ù<01285>¡C

21. Prov5:18 ­n¨Ï<01961>§Aªº¬u·½<04726>»XºÖ<01288><8803>¡F­n³ß®®<08055><8798>§A¥®¦~<05271>©Ò°ùªº©d<0802>¡C

22. Is47:12 {<04994>}¯¸°_¨Ó<05975><8798>½}¡I¥Î§A{<09002>}{<0834>}±q¥®¦~<04480><05271>³Ò¯«<03021><8804>¬I¦æªº²Å©G<09002><02267>©M§A³\¦hªº<09002><07230>¨¸³N<03785>¡F©ÎªÌ¥i±o<03201><8799>¯q³B<03276><8687>¡A©ÎªÌ¥i±o±j³Ó<06206><8799>¡C

23. Is47:15 {<03651>}§A©Ò<0834>³Ò¯«<03021><8804>ªº¨Æ³£­n<01961>³o¼Ë»P§A<09001>µL¯q¡F±q¥®¦~<04480><05271>»P§A¶T©ö<05503><8802>ªº{<0376>}¤]³£¦U©b<08582><8804>¦U¶m<09001><05676>¡AµL¤H<0369>±Ï§A<04480><03467><8688>¡C

24. Is54:6 {<03588>}­C©MµØ<03068>¥l§A<07121><8804>¡A¦p¥l³QÂ÷±ó<05800><8803>¤ß¤¤<07307>¼~¶Ë<06087><8803>ªº©d<09003><0802>¡A´N¬O¥®¦~<05271>©Ò°ù{<03588>}³Q±óªº<03988><8735>©d<0802>¡C³o¬O§A¯«<0430>©Ò»¡ªº<0559><8804>¡C

25. Jer2:2 §A¥h<01980><8800>¦V­C¸ô¼»§N<03389>¤Hªº¦Õ¤¤<09002><0241>³Û¥s<07121><8804>»¡<0559><8800>¡A­C©MµØ<03068>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G§A<09001>¥®¦~<05271>ªº®¦·R<02617>¡A±B«Ã<03623>ªº·R±¡<0160>¡A§A«ç¼Ë¦bÃm³¥<09002><04057>¡A¦b<09002>¥¼<03808>´¿¯ÑºØ<02232><8803>¤§¦a<0776>¸òÀH<03212><8800>§Ú<0310>¡A§Ú³£°O±o<02142><8804>¡C

26. Jer3:4 ±q¤µ<04480><06258>¥H«á¡A§A°Z¤£<03808>¦V§Ú<09001>©I¥s<07121><8804>»¡¡G§Ú¤÷<01>°Ú¡A§A¬O<0859>§Ú¥®¦~<05271>ªº®¦¥D<0441>¡C

27. Jer3:24 ±q§Ú­Ì¥®¦~<05271>¥H¨Ó¡A¨º¥i®¢<01322>ªº°¸¹³±N§Ú­Ì¦C¯ª<01>©Ò³Ò¸L<03018>±o¨Óªº¦Ï¸s<06629>¡B¤û¸s<01241>¡A©M¥L­Ìªº¨à<01121>¤k<01323>³£§]¦Y¤F<0398><8804>¡C

28. Jer3:25 §Ú­Ì¦b²Û®¢<01322>¤¤½öª×<07901><8799>½}¡IÄ@ºF·\<03639>±N§Ú­Ì¾B»\<03680><8762>¡F¦]¬°±q¥ß°ê¡]­ì¤å¬O¥®¦~<05271>¡^¥H¨Ó<03117>¡A§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¦C¯ª<01>±`±`±o¸o<02398><8804>­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¡A¨S¦³Å¥±q<08085><8804>­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ì¯«<0430>ªº¸Ü<06963>¡C

29. Jer22:21 §A¿³²±<07962>ªº®É­Ô¡A§Ú¹ï§A»¡¸Ü<01696><8765>¡F§A«o»¡<0559><8804>¡G§Ú¤£Å¥<08085><8799>¡C§A¦Û¥®¦~<05271>¥H¨ÓÁ`¬O³o¼Ë<01870>¡A¤£Å¥±q<08085><8804>§Úªº¸Ü<06963>¡C

30. Jer31:19 §Ú¦^Âà<07725><8800>¥H«á<0310>´N¯u¥¿¾Ò®¬<05162><8738>¡F¨ü±Ð<03045><8736>¥H«á<0310>´N©ç<05606><8804>»L<03409>¼Û®§¡F§Ú¦]¾á·í<05375><8804>¥®¦~<05271>ªº­â°d<02781>´N©ê·\<03637><8738>»X²Û<0954><8804>¡C

31. Jer32:30 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>©MµS¤j<03063>¤H<01121>¦Û±q¥®¦~<05271>¥H¨Ó¡A±M¦æ<06213><8802>§Ú²´¤¤<05869>¬Ý¬°´c<07451>ªº¨Æ¡F¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>ºÉ¥H¤â<03027>©Ò°µªº<04639>·S§Úµo«ã<03707><8688>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

32. Jer48:11 ¼¯©ã<04124>¦Û¥®¦~<05271>¥H¨Ó±`¨É¦w¶h<07599><8768>¡A¦p°s¦b´í·º<08105>¤W¼á²M<08252><8802>¡A¨S¦³±q³o¾¹¥×<03627>­Ë¦b<07324><8717>¨º¾¹¥×<03627>¸Ì¡A¤]¥¼´¿³Q¾Û<01473>¥h<01980><8804>¡C¦]¦¹¡A¥Lªº­ì¨ý<02940>©|¦s<05975><8804>¡A­»®ð<07381>¥¼ÅÜ<04171><8738>¡C

33. Lam3:27 ¤H{<09001>}<01397>¦b¥®¦~<09002><05271>{<03588>}­t<05375><8799>³m<05923>¡A³o­ì¬O¦nªº<02896>¡C

34. Ezek4:14 §Ú»¡<0559><8799>¡G«u<0162>¡I¥D<0136>­C©MµØ<03069>°Ú¡A§Ú<05315>¯À¨Ó¥¼´¿³Q¬¿¦Ã<02930><8794>¡A±q¥®¦~<05271>¨ì¦p¤µ¨S¦³¦Y<0398><8804>¹L¦Û¦º<05038>ªº¡A©Î³Q³¥Ã~¼¹µõªº<02966>¡A¨º¥i¼¨ªº<06292>¦×<01320>¤]¥¼´¿¤J<0935><8804>§Úªº¤f<06310>¡C

35. Ezek16:22 §A¦æ³o¤@¤Á¥i¼¨<08441>©M²]¶Ãªº¨Æ<08457>¡A¨Ã¥¼°l©À<02142><8804>§A¥®¦~<05271>¨ª¨­<05903>ÅSÅé<06181>ºu<0947><8711>¦b¦å<01818>¤¤ªº¤é¤l<03117>¡C

36. Ezek16:43 ¦]§A¤£°l©À<02142><8804>§A¥®¦~<05271>ªº¤é¤l<03117>¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¦V§Úµo¯P«ã<07264??><8799>¡A{<01887>}©Ò¥H§Ú¥²·Ó§A©Ò¦æªº<01870>³øÀ³<05414><8804>¦b§AÀY<07218>¤W¡A§A´N¤£¦A³g²]<02154>¡A¦æ<06213><8804>¨º¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ<08441>¡C³o¬O¥D<0136>­C©MµØ<03069>»¡<05002><8803>ªº¡C

37. Ezek16:60 µM¦Ó§Ú­n°l©À<02142><8804>¦b§A¥®¦~<05271>®É<03117>»P§A©Ò¥ßªº¬ù<01285>¡A¤]­n»P§A¥ß©w<06965><8689>¥Ã<05769>¬ù<01285>¡C

38. Ezek23:3 ¥L­Ì¦b®J¤Î<04714>¦æ¨¸²]<02181><8799>¡A¦b¥®¦~<05271>®É¦æ¨¸²]<02181><8804>¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì§@³B¤k<01331>ªº®É­Ô¡A¦³¤H¾Ö©ê<06213><8765>¥L­ÌªºÃh<01717>¡A¼¾ºN<04600><8795>¥L­Ìªº¨Å<07699>¡C

39. Ezek23:8 ¦Û±q¦b®J¤Î<04714>ªº®É­Ô¡A¥L´N¨S¦³Â÷¶}<05800><8804>²]¶Ã<08457>¡A¦]¬°¥L¦~¥®<05271>§@³B¤k<01331>ªº®É­Ô¡A®J¤Î¤H»P¥L¦æ²]<07901><8804>¡A¼¾ºN<06213><8765>¥Lªº¨Å<01717>¡AÁa¼¤<08210><8799>»P¥L¦æ²]<08457>¡C

40. Ezek23:19 ¥LÁÙ¥[¼W<07235><8686>¥Lªº²]¦æ<08457>¡A°l©À<02142><8800>¥L¥®¦~<05271>¦b®J¤Î<04714>¦a<0776>¦æ¨¸²]ªº<02181><8804>¤é¤l<03117>¡A

41. Ezek23:21 ³o¼Ë¡A§A´N·Q°_<06485><8799>§A¥®¦~<05271>ªº²]¦æ<02154>¡C¨º®É¡A®J¤Î¤H<04714>¾Ö©ê§A{<05271>}ªºÃh<07699>¡A¼¾ºN<06213><8800>§Aªº¨Å<01717>¡C

42. Hos2:15 ¦o±q¨º¸Ì<08033>¥X¨Ó<04480>¡A§Ú¥²½ç<05414><8804>{<09001>}{<0853>}¦o¸²µå¶é<03754>¡A¤S½ç{<0853>}¦o¨È³Î<05911>¨¦<06010>§@¬°<09001>«ü±æ<08615>ªºªù<06607>¡C¦o¥²¦b¨º¸Ì<08033>À³Án<06030><8804>¡]©ÎĶ¡Gºq°Û¡^¡A»P¥®¦~<05271>ªº¤é¤l<03117>¤@¼Ë<09003>¡A»P±q<04480>®J¤Î<04714>¦a<0776>¤W¨Ó<05927><8800>ªº®É­Ô<03117>¬Û¦P<09003>¡C

43. Joel1:8 §Úªº¥Á­þ¡A§A·í«s¸¹<0421><8798>¡A¹³<09003>³B¤k<01330>¸y§ô<02296><8803>³Â¥¬<08242>¡A¬°<05921>¥®¦~<05271>ªº¤V¤Ò<01167>«s¸¹¡C

44. Zech13:5 ¥L¥²»¡<0559><8804>¡G§Ú¤£¬O¥ýª¾<05030>¡A§Ú¬O¯Ñ¦aªº<0376><05647><8802><0127>¡F§Ú±q¥®¦~<05271>§@¤H<0120>ªº¥£¹²<07069><8689>¡C

45. Mal2:14 §A­ÌÁÙ»¡<0559><8804>¡G³o¬O¬°¬Æ»ò<04100>©O¡H¦]­C©MµØ<03068>¦b§A©M§A¥®¦~<05271>©Ò°ùªº©d<0802>¤¤¶¡§@¨£ÃÒ<05749><8689>¡C¥LÁö¬O§Aªº°t°¸<02278>¡A¤S¬O§A·ù¬ù<01285>ªº©d<0802>¡A§A«o¥H¸Þ¶B<0898><8804>«Ý¥L¡C

46. Mal2:15 ÁöµM¯«¦³ÆF<07307>ªº¾l¤O<07605>¯à³y¦h¤H¡A¥L¤£¬O³æ³y<06213><8804>¤@<0259>¤H»ò¡H¬°¦ó¥u³y¤@<0259>¤H©O¡H¤D¬O¥LÄ@¤H±o<01245><8764>°@¸Û<0430>ªº«á¸Ç<02233>¡C©Ò¥H·íÂÔ¦u<08104><8738>§A­Ìªº¤ß<07307>¡A½Ö¤]¤£¥i¥H¸Þ¶B<0898><8799>«Ý¥®¦~<05271>©Ò°ùªº©d<0802>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ